Smlouva o zpracování osobních údajů

ReportSecurely
Skiwo AS · Pilestredet 17, 0164 Oslo · privacy@reportsecurely.com
Effective date: 23 January 2026

Tento dokument byl přeložen pro vaše pohodlí. V případě jakéhokoli rozporu má přednost anglická verze.

Tato smlouva o zpracování osobních údajů ("DPA") tvoří součást smlouvy mezi zákazníkem ("Správce") a Skiwo AS, provozovatelem platformy Report Securely ("Zpracovatel"), pro poskytování služeb oznamovacího systému a bezpečného hlášení ("Služba").

Tato DPA je uzavřena v souladu s požadavky článku 28 obecného nařízení o ochraně osobních údajů (EU) 2016/679 ("GDPR") a upravuje zpracování osobních údajů Zpracovatelem jménem Správce.

1. Definice

Pojmy použité v této DPA mají stejný význam jako v GDPR, pokud není stanoveno jinak. "Osobní údaje" znamenají jakékoli osobní údaje zpracovávané Zpracovatelem jménem Správce v souvislosti se Službou. "Dílčí zpracovatel" znamená jakoukoli třetí stranu pověřenou Zpracovatelem ke zpracování osobních údajů jménem Správce.

2. Rozsah a účel zpracování

Zpracovatel zpracovává osobní údaje výhradně za účelem poskytování Služby Správci, jak je popsáno v hlavní servisní smlouvě a této DPA.

Kategorie subjektů údajů zahrnují: oznamovatele, osoby uvedené v oznámeních, správce případů a oprávněné uživatele v rámci organizace Správce. Typy zpracovávaných osobních údajů mohou zahrnovat: jména, kontaktní údaje, obsah oznámení, komunikaci mezi oznamovateli a správci případů, metadata případů a protokoly auditu.

Doba zpracování odpovídá době trvání hlavní servisní smlouvy plus jakákoli doba uchovávání vyžadovaná příslušnými právními předpisy nebo dohodnutá mezi stranami.

3. Povinnosti zpracovatele

Zpracovatel je povinen:

Zpracovávat osobní údaje pouze na základě zdokumentovaných pokynů správce, pokud to nevyžaduje platná legislativa
Zajistit, aby osoby oprávnené ke zpracování osobních údajů byly vázány povinností mlčenlivosti
Implementovat vhodná technická a organizační opatření k zajištění úrovně zabezpečení odpovídající riziku
Nepověřovat dalšího zpracovatele (podzpracovatele) bez předchozího písemného souhlasu správce
Pomáhat správci při vyřizování žádostí subjektů údajů podle článků 15–22 GDPR
Pomáhat správci při zajištění souladu s články 32–36 GDPR (zabezpečení, oznámení porušení, posouzení dopadu)
Podle volby správce smazat nebo vrátit všechny osobní údaje po ukončení služby, pokud jejich uchovávání nevyžaduje platná legislativa
Poskytnout správci veškeré informace nezbytné k prokázání souladu s povinnostmi stanovenými v této DPA a článku 28 GDPR

4. Bezpečnostní opatření

Zpracovatel implementuje a udržuje následující technická a organizační bezpečnostní opatření:

Šifrování dat při přenosu (TLS 1.2 nebo vyšší) a v klidu (AES-256)
Řízení přístupu na základě rolí s principem nejmenších oprávnění
Auditní protokolování všech významných akcí v rámci platformy
Pravidelné bezpečnostní testování a hodnocení zranitelností
Postupy bezpečného vývoje softwaru podle směrnic OWASP
Automatické zálohy se šifrovaným úložištěm
Přísné bezpečnostní hlavičky (HSTS, CSP, X-Frame-Options)

Zpracovatel pravidelně kontroluje a aktualizuje tato opatření tak, aby odrážela současný stav techniky a povahu, rozsah a účely zpracování.

5. Podzpracovatelé

Správce uděluje obecné oprávnění Zpracovateli k zapojení podzpracovatelů za podmínek stanovených v této části.

Zpracovatel informuje Správce o jakýchkoli zamýšlených změnách týkajících se přidání nebo nahrazení podzpracovatelů a poskytne Správci možnost proti takovým změnám vznést námitky.

Pokud Zpracovatel zapojí podzpracovatele, uloží mu stejné povinnosti v oblasti ochrany údajů, jaké jsou stanoveny v této DPA, prostřednictvím smlouvy, která zajistí, že podzpracovatel poskytuje dostatečné záruky pro implementaci vhodných technických a organizačních opatření.

Zpracovatel zůstává plně odpovědný vůči Správci za plnění povinností podzpracovatele.

6. Přenosy dat

Všechny osobní údaje jsou ukládány a zpracovávány v rámci Evropského hospodářského prostoru (EHP).

Zpracovatel nesmí přenášet osobní údaje do země mimo EHP nebo mezinárodní organizaci, pokud: (a) správce neposkytl předchozí písemné povolení a (b) nejsou zavedena vhodná ochranná opatření v souladu s kapitolou V GDPR, jako jsou standardní smluvní doložky EU nebo rozhodnutí Evropské komise o přiměřenosti.

7. Oznámení porušení zabezpečení údajů

Zpracovatel oznámí správci bez zbytečného odkladu poté, co se dozví o porušení zabezpečení osobních údajů, které se týká osobních údajů zpracovávaných na základě této DPA.

Oznámení musí obsahovat: popis povahy porušení, kategorie a přibližný počet dotčených subjektů údajů, pravděpodobné důsledky porušení a opatření přijatá nebo navrhovaná k řešení porušení.

8. Práva na audit

Zpracovatel poskytne správci všechny informace nezbytné k prokázání souladu se závazky stanovenými v článku 28 GDPR a této DPA a umožní audity, včetně inspekcí, prováděné správcem nebo jiným auditorem pověřeným správcem, a bude k nim přispívat.

Audity se provádějí s přiměřeným předchozím oznámením a během běžné pracovní doby a nesmí nepřiměřeně narušovat provoz zpracovatele.

9. Výmaz a vrácení údajů

Po ukončení služby zpracovatel podle volby správce vymaže nebo vrátí všechny osobní údaje správci a vymaže existující kopie, pokud platné právní předpisy nevyžadují další uchovávání.

Správce může před ukončením požádat o export dat v běžně používaném strojově čitelném formátu.

10. Odpovědnost

Odpovědnost každé strany podle této DPA podléhá omezením a výjimkám stanoveným v hlavní servisní smlouvě mezi stranami.

Nic v této DPA neomezuje odpovědnost kterékoli strany za porušení právních předpisů o ochraně údajů v rozsahu, v jakém taková odpovědnost nemůže být podle platného práva omezena.

11. Rozhodné právo

Tato DPA se řídí norským právem. Jakýkoli spor vyplývající z této DPA nebo s ní související podléhá výlučné jurisdikci okresního soudu v Oslu, pokud kogentní právo nestanoví jinak.

12. Kontakt

V případě dotazů týkajících se této DPA nebo záležitostí ochrany údajů kontaktujte:
Skiwo AS
Pilestredet 17, 0164 Oslo, Norway
Email: privacy@reportsecurely.com